index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 360.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 360.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-31)



§ 5
20 -- Die [Taf]el (ist) mit [Lei]nen bedeckt
21 -- [und] steht vor dem Altar.
22 -- App[u st]and auf8,
23 -- [g]ing zu seinem Haus
24 -- und ging s[oglei]ch aber gestiefelt schlafen.
Ergänzung nach CHD Š 272a mit Hinweis auf andere Lesungen.
8
Vgl. Hoffner – Melchert 2008, 381, für die Bedeutung von -apa in Zusammenhang mit arai-.

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-31